Пыльная записная книжка лежала на коленях у старика. Его голос, тихий и неровный, заполнял тишину комнаты в доме престарелых. Слушавшая его женщина смотрела в окно, но видела не сад, а далекое прошлое.
Это было в Северной Каролине, давным-давно. Юноша по имени Ной, простой рабочий с загрубевшими руками, встретил девушку Элли. Она приехала на лето из города, из другого мира. То лето стало для них целой жизнью — полной смеха, тайных встреч у реки и обещаний, данных шепотом. Но мир за стенами их счастья существовал по своим правилам. Сначала родители увезли Элли, положив конец мечтам. Потом грянула война, разбросавшая их по разным сторонам океана.
Годы изменили все. Вернувшись, Ной нашел свое пристанище в полуразрушенном старом доме, который медленно, своими силами, возвращал к жизни. Элли же готовилась выйти замуж за другого — человека с положением и надежным будущим. Судьба, казалось, давно все расставила по местам.
Пока однажды Элли не наткнулась в газете на короткую заметку. Всего пара строк о том, что одинокий ветеран завершил реставрацию исторического дома. Имя, фотография ветхого фасада, ставшего красивым... В тот миг что-то щелкнуло внутри. Все нерешенные вопросы, все отложенные чувства нахлынули разом. Она поняла, что должна поехать. Увидеть его. Узнать, осталось ли что-то от того лета, или это всего лишь призраки памяти. Ей нужен был ответ, который она ждала всю свою жизнь.
